
Привет! Проработав много лет редактором, я постоянно экспериментирую с нейросетями в написании текстов — и рассказываю о результатах на канале "сбежавшая нейросетьЧитать полностью »

Привет! Проработав много лет редактором, я постоянно экспериментирую с нейросетями в написании текстов — и рассказываю о результатах на канале "сбежавшая нейросетьЧитать полностью »
Искусственный интеллект становиться, а для некоторых уже стал привычным элементом нашей жизни. Мы используем его для создания текстов, генерации изображений, перевода документов. Он уже стал поддержкой в образовании, медицине, творчестве — помогает делать больше и быстрее, экономя время и силы. Нам нравится эта лёгкость, это ощущение, когда вопрос только возник, а ответ уже готов.
Но что, если в этой лёгкости есть цена, которую мы не сразу замечаем?
Страшно, но попробуем оценить масштабыЧитать полностью »

TLDR: LLM неплохо справляются с кодингом, но в больших проектах они пишут запутанный сумбур. Я уменьшил объём использования ИИ при кодинге и вернулся к работе головой, ручке и бумаге.
Все кто пишет “В 2к25 не знать английский” - напишите комент и проходите мимо. Для нормальных, рассказываю, как я перепробовал несколько инструментов, чтобы перевести игру.
Задача:
Перевести большоеколичество текста (224 тысячи символов или 40 тысяч слов) для инди игры mudborne через нейросеть.
Нейросеть должна держать контекст, на протяжении всего перевода.
Все имена встречающиеся в игре должны переводиться всегда одинаково.
Вообще, я менеджер.
Но когда-то писал код и всегда любил это занятие. Серьезно прогал мобильные приложения, и даже заработал за один из ответов на SO больше 100 звездочек.
Но с тех пор прошла куча времени.
🔰 ЦЕЛЬ: Создать разработчика, который является архитектором и оптимизатором сложных систем, способным эффективно использовать ИИ как мощный инструмент, но не зависящим от него для критических инженерных решений.
Всем привет!
Меня зовут Александр, я COO в SaaS-платформе аналитики данных. Последний год активно изучаю внедрение AI-решений в кросс-функциональные процессы. Делюсь полезными материалами, которые считаю стоят внимания. В основном про AI, изменение процессов, тренды и продуктовое видение.
У себя в телеграм-канале делюсь сжатыми и структурированными саммери статей.
Сегодняшний перевод — Ultrathink: why Claude is still the king