Рубрика «ruvds_переводы»
Как я установил таксофон у себя дома
2026-01-07 в 13:01, admin, рубрики: ruvds_переводы, городской телефон, ностальгия, таксофон
Большим GPU не нужны большие PC
2026-01-05 в 13:01, admin, рубрики: amd, llm, Nvidia, radeon, ruvds_переводы, бенчмарки, локальные нейросети
Реверс-инжиниринг шифрования прошивки радиостанции
2025-11-17 в 13:01, admin, рубрики: firmware, ruvds_переводы, прошивки, радиостанция, шифрование
Почему случается оверинжиниринг
2025-10-20 в 13:01, admin, рубрики: ruvds_переводы, микросервисы, монолиты, проектирование архитектуры, сложность систем
Как проектировать качественные API
2025-09-03 в 13:01, admin, рубрики: api, application programming interface, graphql, rest, rest api, ruvds_переводы
Основная часть работы современных разработчиков ПО1 связана с API: публичными интерфейсами для общения с программой, например, API Twilio. Я потратил кучуЧитать полностью »
Инцидент с Therac-25
2025-09-01 в 13:01, admin, рубрики: ruvds_переводы, Therac-25, лучевая болезнь, лучевая терапия
Когда пристёгиваешь пациента к электронной пушке, способной выстреливать пучком частиц с энергией 25 МэВ, следование процедурамЧитать полностью »
Веб-разработка на ванильном HTML, CSS и JavaScript: стилизация и сайты
2025-05-19 в 13:01, admin, рубрики: custom elements, html шаблон, ruvds_переводы, shadow dom, веб-компоненты
Это вторая статья из цикла переводов о веб-разработке на чистых (ванильных) технологиях — без фреймворков и сторонних инструментов, только HTML, CSS и JavaScript. В первой части мы обсудили, почему такой подход может быть разумной альтернативой современным фреймворкам и рассмотрели использование веб-компонентов в качестве базовых строительных блоков для создания более сложных примитивов. В этот раз поговорим про стилизацию, а также деплой компонентов в продакшен без использования сборщиков, фреймворков или серверной логики.Читать полностью »
Веб-разработка на ванильном HTML, CSS и JavaScript
2025-05-14 в 13:01, admin, рубрики: custom elements, html шаблон, ruvds_переводы, shadow dom, веб-компоненты
В этой серии статей мы расскажем, как выполнять веб-разработку исключительно на ванильных технологиях. Ни инструментов, ни фреймворков, лишь HTML, CSS и JavaScript.
Современные фреймворки веб-разработки обладают мощными возможностями для быстрой разработки хорошо структурированных веб-приложений, поэтому они стоят изучения. Однако за эту богатую функциональность приходится расплачиваться сложностью фреймворков и инструментария, а для обеспечения безопасности и актуальности проектов часто требуется регулярная поддержка.
Выбрав ванильный стиль веб-разработки, мы обмениваем кратковременное удобство на такие долговременные преимущества, как простота и практически нулевая поддержка. Такой подход возможен благодаря современному уровню развития браузеров, обеспечивающих превосходную поддержку веб-стандартов.Читать полностью »
Как создавались вокальные эффекты Daft Punk
2025-05-12 в 13:01, admin, рубрики: daft punk, ruvds_переводы, гитарные эффекты, звуковые эффекты, синтезаторы, электронная музыка
Нас всегда спрашивают, каким вокодером мы пользуемся, но каждый раз в наших вокальных дорожках используется разный эффект вокодера. У нас есть старый Roland [SVC-350], Auto-Tune и DigiTech Vocalist.
В этой цитате содержатся важные подсказки, но она неполная, потому что охватывает только первые два альбома. В ней ничего не говорится о Talk Box, хотя в Around The World он почти наверняка использовался. Судя по цитате, можно решить, что DigiTech Vocalist — это вокодер, хотя на самом деле это не так. Да и какую конкретно модель DigiTech Vocalist они использовали? В серии DigiTech Vocalist есть примерно тридцать устройств, и многие из них были выпущены до релиза альбома Discovery в 2001 году.
Я читал комментарии, в которых предполагалось, что модели DigiTech Vocalist с суффиксом EX особенные, но никто не знает, почему, и никто не опубликовал сравнения, чтобы доказать или опровергнуть эту теорию. Я решил бросить себе вызов и провести тесты самостоятельно. Читать полностью »
Радиоатака на бойлер
2025-04-28 в 13:01, admin, рубрики: home assistant, ruvds_переводы, SDR, бойлер, бытовая техника, регулирование температуры
Пожалуйста, будьте ответственными и изучите законодательство вашей страны, прежде чем пытаться делать нечто похожее. Передача радиосигналов может очень быстро вызвать юридические проблемы, а полосу, которую я использовал в посте (
868 МГц) занимать в США без лицензии незаконно. Не хочу, чтобы в ваш дом из-за меня постучались люди в штатском. Я вас предупредил!
Недавно я переехал в новую квартиру, чтобы наконец-то начать жить в одиночку. Это дало мне достаточную степень свободы, чтобы обустраивать жильё под свой вкус, но не крушить стены, ведь у меня был арендодатель (и залог!).
Обогрев квартиры показался довольно неудобным. Термостат бойлера, установленный владельцем квартиры, оказался простым радиоуправляемым устройством, использующим встроенный датчик температуры для включения и отключения отопления. Из-за этого возникло несколько проблем:
- Датчик температуры мог замерять показания только в одной комнате квартиры, которая нагревалась неравномерно.
- Эта комната зависела от физической близости пульта управления термостатом, что неудобно, если я нахожусь в спальне, а пульт — в гостиной или наоборот.
- Если я забуду выключить отопление перед уходом из квартиры, то впустую потрачу кучу дорогостоящей энергии.
Я автоматизирую устройства в своей квартире с помощью Home Assistant, и хотел поступить так же с бойлером. Очевидно, для этого есть множество готовых решений, но они бы потребовали участия арендодателя и, вероятно, прихода электрика. А мне этого не хотелось!
Вместо этого я решил управлять отоплением квартиры так, чтобы не оставлять следов, при помощи термостата владельца квартиры, и, может, в процессе узнать немного нового о радиопередаче.Читать полностью »