От переводчика: это короткий (буквально – пятиминутный) рассказ о том, каковы основные направления, цели и задачи UX, который будет интересен тем, кто только начинает знакомство с этим топиком. В конце статьи мы решили привести список интересных публикаций по теме, которыми можно продолжить процесс изучения проектирования интерфейсов и юзабилити.
Задача проектировщика UX – сделать работу пользователей более эффективной, повысить их удовлетворенность процессом и, как следствие, обеспечить компании коммерческий успех. Но соблюдать баланс между потребностями пользователей и целями вашего бизнеса непросто. Редакция издания FastCompany попросила Майкла Хайлеманна (Michael Heilemann), директора по интерфейсам в Squarespace, и Аарона Уолтера (Aarron Walter), директора по UX в сервисе email-рассылок MailChimp, поделиться своими знаниями по теме. Читать полностью »


![UX-команда MailChimp: Дизайн [4-я часть книги] - 1 UX-команда MailChimp: Дизайн [4-я часть книги] - 1](https://www.pvsm.ru/images/2015/03/16/UX-komanda-MailChimp-dizain-4-ya-chast-knigi.png)
![UX-команда MailChimp: Как мы проводим исследования [3-я часть книги] - 1 UX-команда MailChimp: Как мы проводим исследования [3-я часть книги] - 1](https://www.pvsm.ru/images/2015/03/01/UX-komanda-MailChimp-kak-my-provodim-issledovaniya-3-ya-chast-knigi.png)


