Архив января 2019 - 150

Очередной сбой на борту «Хаббла» устранён: основная камера снова в строю

Национальное управление США по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA) объявило о восстановлении работоспособности главного инструмента орбитального телескопа «Хаббл» — камеры Wide Field Camera 3 (WFC-3).

Читать полностью »

Компания Foxconn Technology Group, специализирующаяся на выпуске электронной продукции по контрактам и являющаяся крупнейшим производственным партнером Apple, начиная с октября прошлого года, уволила около 50 000 рабочих.

Компания Foxconn уволила 50 000 контрактных рабочих

Читать полностью »

Напоминание

Привет! Предлагаю вашему вниманию ещё один перевод моей новой статьи с медиума.

В прошлый раз (первая статья) (Habr) мы создали агента на технологии Q-Learning, который совершает сделки на имитированных и реальных биржевых временных рядах и пытались проверить, подходит ли эта область задач для обучения с подкреплением.

В этот раз мы добавим LSTM слой для учета временных зависимостей внутри траектории и сделаем инженерию наград (reward shaping) на основе презентаций.

image
Читать полностью »

Несмотря на огромный прогресс, которого добились разработчики смартфонов, иногда появляются истории, в которых они выдают фотографии, сделанные на профессиональные камеры, за фото со своих смартфонов.

Компания Huawei снова была поймана за тем, что, рекламируя смартфон Huawei Mate 20X, она опубликовала фотографии, сделанные на зеркальную камеру Nikon. Однако представители Huawei уже опубликовали официальный комментарий, заявив, что компания не несет прямую ответственность за случившееся.

Исследование: большинство пользователей не понимают, как Facebook обращается с их данными - 1В то время как специалисты беспокоятся об угрожающей централизации персональных данных в руках нескольких интернет-гигантов с непредсказуемыми последствиями для людей, сами пользователи даже не понимают проблемы.

Большинство пользователей Facebook не имеют ни малейшего представления о том, что социальная сеть использует их личные профили и историю посещённых страниц для таргетированной рекламы и подбора рекламодателей. Многие не знают, что по истории лайков можно определить сексуальную ориентацию, этническую принадлежность, религиозные и политические взгляды человека. Опрос Pew Research Center показал тотальную неграмотность пользователей в отношении приватности.

Нельзя сказать, что результаты оказались неожиданными. Сервис Facebook рассчитан на самых обычных людей, многие из которых вообще с трудом пользуются компьютером, а другие даже не подозревают, что находятся в интернете (то есть не знают о существовании других сайтов).
Читать полностью »

Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может повторить судьбу Фортрана или Лиспа. Чтож, обсудим. Ниже перевод этой небольшой заметки.

Python становится самым популярным языком программирования в мире - 1

Я ТОЧНО не собирался создавать язык, предназначенный для массового потребления

Так сказал Гвидо ван Россум, голландский ученый, который разработал язык программирования Python в 1989 году. Но три десятилетия спустя его изобретение обогнало почти всех своих конкурентов и дало возможность без барьеров кодить, без преувеличения, всем. За последние 12 месяцев в США «Python» гуглили чаще, чем «Ким Кардашьян» (В России «Python» по тому же принципу обогнал «Тимати». — Прим. ред.). Количество запросов утроилось с 2010 года, в то время как количество запросов по другим основным языкам программирования не изменилось или уменьшилось.
Читать полностью »

Свежее исследование рынка загружаемых приложений, опубликованное Sensor Tower, указывает на то, что доход магазина Google Play Store в 2018 году увеличился на 27,3%.

По темпам роста продаж Google Play Store обошел Apple App Store, рост продаж которого составил 20,4%. Однако если говорить о выручке, то магазину Google Play лишь удалось немного уменьшить отставание от App Store, который продолжает лидировать. В денежном представлении в прошлом году Google Play и App Store заработали 19,5 и 38,7 млрд долларов соответственно, а в этом — 24,8 и 46,6 млрд долларов.

Привет! Представляем вашему вниманию перевод статьи "A Full-Scale Security Visualization Effectiveness Measurement and Presentation Approach".

Комплексный подход к визуализации событий безопасности и измерению её эффективности - 1

От автора перевода

Визуализация оказывает неоценимую помощь экспертам в получении выводов и знаний об объекте исследований, особенно, если такие исследования связаны с обработкой большого объёма данных. При этом, выбор способов визуализации, как правило, носит творческий характер и не является обоснованным выбором на основании каких-либо количественных оценок. В статье предпринята попытка получения количественных оценок визуализации.

Кроме того, необходимо отметить, что вопросам исследования визуализации в русскоязычных источниках уделяется мало внимания. Исследования, описанные в статье, находятся на стыке нескольких областей знаний: безопасность информации, психологии, науки о данных, что позволяет читателю познакомиться с ранее неизвестными для него темами. Также интерес представляет обширная библиография по теме изучения визуализации.

Основные термины, используемые в тексте статьи, отмечены курсивном и для них в скобках указано значение иностранного термина. Определения таких терминов приведены после текста статьи.
Читать полностью »

Перед вами перевод статьи пользователя под ником Constantin, опубликованной на ресурсе hackernoon.com. Под катом можно узнать, какие из языков программирования сегодня достойны того, чтобы их освоили.

К чему готовиться в 2019 году: тренды в программировании - 1
Читать полностью »

Криптографические протоколы для электронного голосования - 1

Демократия – это не голосование, это подсчёт голосов.
Том Стоппард

Для исследователей криптографии электронное голосование в первую очередь связано не с машиной для голосования и не с онлайн-голосованием – это просто поле для математических исследований. Исследование электронного голосования занимается созданием протоколов, ключевых математических компонентов, защищённых и проверяемых систем голосования, или таких систем, в которых независимые аудиторы и избиратели могут безопасно проверить правильность подсчёта голосов. Эти системы представляют собой не простые теоретические работы, но уже реальные технологии, использовавшиеся для реальных выборов: в городе Такома-Парк штата Мэриленд избиратели доверились системе Scantegrity II, основанной на бумажных бюллетенях с невидимыми чернилами, а сами криптографы использовали системы для онлайн-голосования Helios для избрания руководства.
Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js