Метка «cat»

в 13:02, , рубрики: cat, автоматизация, Блог компании ABBYY, машинный перевод, перевод, метки: , , ,

Машинный перевод для профиВ конце мая в Москве мы (ABBYY Language Services) собирали представителей индустрии перевода и локализации на круглый стол TAUS, чтобы всем вместе поговорить об автоматизации перевода: что это такое, какая от этого польза, что с этим делать и кому это нужно. Разговор получился продуктивным, чем мы очень довольны. Теперь мы расскажем вам об одном из докладов, который стал лучшим по итогам круглого стола и позволил его автору получить специальную награду TAUS Excellence Award.

Небольшая справка про TAUS

TAUS — авторитетная международная организация, которая с 2004 года занимается вопросами автоматизации перевода. Среди её членов не только мы, но и Google, eBay, Cisco, Intel, Adobe, Siemens и многие другие корпорации. Основатель организации — Яп ван дер Меер (на фото), практически живая легенда индустрии. Узнать больше о TAUS можно в нашем корпоративном блоге или на сайте организации.

Доклад, на котором мы остановимся, был посвящен теме машинного перевода (MT). Вообще, о машинном переводе говорили многие участники. Например, что его популярность не снижается, и многие обычные пользователи и компании начали активнее использовать его в своей работе – только через Яндекс.Перевод ежедневно проходит около 100 Гб информации.
Читать полностью »

в 6:17, , рубрики: c++, cat, echo, GUI, qt, qt designer, Qt Software, ненормальное программирование, метки: , , , ,

Или независимые управляемые формы графического интерфейса.
Управление графическим интерфейсом с помощью echo и cat
Читать полностью »

в 10:05, , рубрики: cat, Блог компании ABBYY, перевод, переводы, терминология, метки: , ,

ABBYY Lingvo.Pro: управляем терминологией в облакахМногие переводчики при работе над специализированными текстами сталкиваются с тем, что иногда до 90% времени уходит на поиск нужных терминов. При этом в каждой компании, которая так или иначе связана с зарубежными партнерами, есть свои материалы на разных языках. Как правило, переводчики, которые их создают, ведут глоссарии, где все правильные термины перечислены, проблема обычно заключается в том, чтобы ими делиться и переиспользовать. На западном рынке давно разработаны технологические решения, которые упрощают этот процесс. Недавно мы (ABBYY Language Services) объявили о выходе бета-версии ABBYY Lingvo.Pro — собственного облачного решения по управлению корпоративной терминологией.

Из этой статьи вы узнаете:
— что такое корпоративная терминология и почему ради неё делают специальные программные продукты;
— зачем нам понадобилось делать своё решение, если есть похожие готовые;
— что умеет ABBYY Lingvo.Pro;
Читать полностью »

в 5:08, , рубрики: cat, cats, icons, иконки, Иконосказ, котик, котики, метки: , , , , ,

В общем, конечно, дело в пятнице.

Предлагаю окунуться в мир непознанного и скрытого от осторожных глаз. Вместе с котиками, разумеется.
Я так думаю, с последней их партией, потому как котики в количестве n штук — это хорошо, а в количестве n+1 — уже настоебе… перебор.

image

Интересный факт: этот сет является в некотором роде редизайном моих картинок десятилетней давности, которых у меня самого-то на диске не осталось. Зато гугл все помнит, и на вопрос «что делает кошка в туалете» заботливо напоминает.

Ах, ну и да, качать можно отсюдаЧитать полностью »

в 18:09, , рубрики: bat, cat, Dura Lex, акция, защита, копирайт, Лига защиты интернета, метки: , , , ,

Этим летом Лига защиты интернета начала проект экстренного оповещения об угрозах сетевой свободе типичным для сети способом — распространением информации и символики организации автоматизированными средствами. В частности, в качестве атрибута организации было выбрано изображение чёрного котенка с психоделическим взглядом.

Как оказалось, что фантазия активистов не закончилась на этом, а плавно переросла в реальную жизнь, причём весьма эффектным способом! Организация установила в Сан-Франциско и Нью-Йорке прожекторы и стала транслировать на облака или стены высокого здания изображение — символ своей организации подобно тому, как это делал Бетмен в серии фильмов «Тёмный рыцарь».

Лига защиты интернета будет оповещать о угрозах свободы Сети по примеру Бетмена

Читать полностью »

в 16:31, , рубрики: cat, forth, функциональное программирование, метки: , ,

concatenative
Функциональное программирование снова в моде. В зависимости от того, предпочитаете ли вы классику или хардкор, страдаете от навязанных промышленных стандартов или вы просто хипстер, вашим любимым предпочтением может быть Scala, Haskell, F# или даже старый добрый Lisp. Такие сочетания слов, как функция высшего порядка, отсутствие побочных эффектов, и даже монады, ласкают слух всех «неокрепших юных умов», будь-то ребят из JetBrains или студента, впервые увидевшего SICP.

Но существует и другое программирование, в буквальном смысле даже ещё более функциональное, в основе своей имеющее скорее неЧитать полностью »

Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js