От переводчика: В последнее время на первый план выходит техническая часть космических программ. В сети можно найти большое количество статей, рассказывающих о тех или иных научных достижениях, помогающих нам в освоении космоса. Но не стоит забывать и про космонавтов, отважно бросающих вызов звездам. В этой статье автор рассказывает о пяти случаях, которые заставляют как никогда проникнуться уважением к этим покорителям космоса.
Рубрика «космонавтика» - 348
Космонавты, которые намного круче чем любой герой боевика
2013-02-11 в 15:53, admin, рубрики: астронавты, будущее здесь, космонавтика, пилотируемая космонавтикаДорожная карта Солнечной системы
2013-02-07 в 15:12, admin, рубрики: ESA, будущее здесь, космонавтика, космос, робототехника, Солнечная система, метки: ESA, космос, наса, Солнечная система Я знаю на Хабре скептично относятся к Вконтакту, ибо, что там может быть, кроме школоты и ванильных пабликов… Но может, если поискать. Вот, например, ребята из группы "Открытый космос" составили отличную схему текущего «дорожного движения» в Солнечной системе, и делятся ею с Интернетом.
Читать полностью »
Солнечные затмения с расстояния 36 тыс. км или почему мы об их космосе знаем больше чем о нашем
2013-02-04 в 6:08, admin, рубрики: будущее здесь, глонасс, ИКИ РАН, космонавтика, радиоастрон, роскосмос, Фототехника, Электро-Л, метки: глонасс, ИКИ РАН, радиоастрон, роскосмос, электро-л Я выбирал заголовок для этого текста из двух вариантов, но потом решил объединить. Многие уже привыкли, что я пишу о Curiosity или, в крайнем случае, о каком-нибудь достижении NASA. Сегодня я отойду от традиции, и поговорим о наболевшем родном — о русском исследовательском космосе. Нет, я не о том, что воруют и ничего не летает. Наоборот, кое-что летает, даже есть чем гордиться, хоть и не так много как хотелось бы. Я о чертовски бестолковой и зачастую провальной работе отделов по связям с общественностью, нашей космической науки.
Читать полностью »
Солнечный коллаж от NASA
2013-02-01 в 6:53, admin, рубрики: будущее здесь, космонавтика, космос, космоснимки, солнце, Фототехника, метки: космос, космоснимки, наса, солнцеНаука показывает свою красоту: на сайте NASA появился коллаж «добра и света» — 48 фотографий Солнца, снятые с помощью спектральных камер в космических аппаратах-обсерваториях SDO и SOHO. Кадры представляют собой различные температурные слои. Снимки сделаны в различных цветовых спектрах для анализа структуры звезды.
NASA по-русски: #2 видео-дайджест про космос
2013-01-26 в 15:01, admin, рубрики: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, Блог компании GTV — видеоканал про технику, будущее здесь, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод, переводы, метки: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод, переводы 
В прошлом выпуске мы показали превод событий от NASA за неделю. Сегодня представляем видео с переводом:
- данные от марсохода Curiosity;
- роботы для дозаправки в космосе;
- интервью о проекте Discover-AQ 2013;
- события NASA за неделю от 18 января.
Космос: чего ждать в 2013 году. Частники
2013-01-17 в 14:47, admin, рубрики: 2013, Cygnus, dragon, Dream Chaser, Excalibur Almaz, falcon, Lynx, SpaceShipTwo, spacex, будущее здесь, космонавтика, космос, метки: 2013, Cygnus, dragon, Dream Chaser, Excalibur Almaz, falcon, Lynx, SpaceShipTwo, spacex, космос 
Небольшая заметка о том, чего ждать и за какими проектами космической отрасли стоит последить в этом году. Так как эта сфера сейчас довольно активно развивается, уместить все предстоящие события в одной статье довольно трудно. Поэтому я решил разбить её на несколько частей. Первая часть рассказывает о частных (негосударственных) компаниях, которые занимаются космосом.
NASA — обзор событий за неделю (теперь на русском)
2013-01-15 в 18:36, admin, рубрики: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, Блог компании GTV — видеоканал про технику, будущее здесь, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод, переводы, метки: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод, переводы .jpg "NASA — обзор событий за неделю (теперь на русском)")
После публикации перевода экскурсии по МКС к нам обратились ребята из ИноСМИ и предложили сделать рубрику постоянной. Хочется узнать точку зрения Хабражителей и оценить интерес к космической теме (создали опрос под катом).
А пока публикуем первый перевод еженедельного дайджеста событий NASA, простыми словами — видеоподкаст (который мы перевели на русский язык и озвучили). К сожалению, дайджест прошлонедельный, от 4 января. При большом интересе аудитории, впредь, будем оперативны.
Видео-тур по МКС от астронавта Суниты Уильямс (русский перевод)
2013-01-02 в 11:47, admin, рубрики: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, Блог компании GTV — видеоканал про технику, будущее здесь, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод, метки: gtv, nasa.gov, simple science, астронавты, космонавтика, космос, МКС, наса, наука, перевод .jpg "Видео тур по МКС от астронавта Суниты Уильямс (русский перевод)")
Видео-тур по МКС с комментариями Суниты Уильямс (NASA)
Давно хотели открыть на канале SIMPLE-SCIENCE рубрику про космос и вот подвернулся удобный случай. Астронавт НАСА Сунита Уильямс перед возвращением на Землю с МКС сняла интересный видео-тур по Международной Космической Станции. Мы перевели его на русский язык.
Видео снято 18 ноября 2012 года в последние часы пребывания на МКС командира станции Суниты Уильямс, космонавта Юрия Маленченко и бортинженера Аки Хосидо. После чего они отправились в корабль Союз ТМА-05М для возвращения на Землю.
Тур включает в себя описания модулей станции и научно-исследовательские лаборатории.Читать полностью »
Удивительный Марс
2012-12-25 в 9:46, admin, рубрики: Mars Reconnaissance Orbiter, будущее здесь, космонавтика, марс, Марс-экспресс, Фототехника, метки: Mars Reconnaissance Orbiter, марс, Марс-экспресс По своим краснопланетарным интересам я часто нахожу необычные снимки Марса или иллюстрированные научные факты про него. Некоторые из них так потрясающи, что хочется выбежать на улицу и показывать их всем прохожим, настолько они выбиваются из стереотипа Марса как скучного «рыжего безжизненного глобуса». Но на улице меня не поймут, а здесь, надеюсь, оценят по достоинству удивительную информацию о нашем соседе по Солнечной системе.
Читать полностью »
VMC — вебка на Марсе
2012-12-24 в 7:05, admin, рубрики: ESA, будущее здесь, космонавтика, марс, Марс-экспресс, Фототехника, метки: ESA, марс, Марс-экспресс Человека XXI века уже не удивить live-кадрами с орбиты или из Антарктиды. Но на съемку Марса онлайн, кажется, мало кто надеялся. Благодаря Европейскому космическому агентству это упущение исправлено.
Читать полностью »