Рубрика «изучение языков» - 5
Как создание бинарного классификатора открыло ящик Пандоры в стандартах владения английским языком
2023-03-12 в 11:05, admin, рубрики: deep learning, natural language processing, python, английский язык, бинарная классификация, датасеты по английскому языку, изучение языков, искусственный интеллект, машинное обучение, нейросеть, носители языкаВладение английским языком принято оценивать по системе CERF (Common European Reference Framework), состоящей из шести уровней, где уровень A1 – начинающие, а уровень С2 – профессионально владеющие иностранным языком. Международный уровень С2 часто позиционируется как “уровень образованного носителя”, и получение соответствующего сертификата зачастую является либо заветной мечтой, либо предметом гордости преподавателя-лингвиста.
Единица информации vs Понятие, или Огонь Вавилона
2023-01-25 в 17:24, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, единороги, изучение языков, иностранные языки, курсы английского, лингвистика, русский язык, Читальный залГрусть
Замечали, как разнообразные должностные лица, сотрудники учреждений, когда пытаешься с ними проконсультироваться, часто раздражаются, если вам не удалось после двух фраз разобраться в их профессии или внутренних процедурах так же хорошо, как разбираются они сами? Они занимаются этими процедурами изо дня в день, им кажется, что всё до безобразия элементарно.
Менеджер, через которого я взаимодействую с арендодателем:
Читать полностью »
Книги по SQL: что почитать новичкам и специалистам
2023-01-25 в 12:23, admin, рубрики: sql, Блог компании Selectel, изучение языков, карьера, Карьера в IT-индустрии, книги, новички, полезные ресуры, развитие
SQL — декларативный язык программирования, который используют для описания, изменения и извлечения информации в реляционных базах данных. Язык структурированных запросов популярен у программистов, разработчиков и администраторов баз данных. В этом обзоре собрали 6 книг, которые помогут на старте изучения SQL и при углублении в тему.
Читали ли вы какие-нибудь из них? Или, может, вы можете дополнить этот список? Делитесь в комментариях!
Читать полностью »
Обучение английскому по методу Арктуруса Менгска, или почему Старкрафт такой крутой
2023-01-22 в 5:47, admin, рубрики: Starcraft, Игры и игровые консоли, изучение языка, изучение языков, старкрафтКогда мне было 13 лет и я играл в Старкрафт, я был поражён тем, насколько “погружабельной” была эта игра. Даже при том, что я не понимал, что говорят в видеовставках, я был полностью в игре. Я прекрасно помню тот день, когда я впервые увидел вот это видео:
Как запоминать иностранные слова
2023-01-15 в 16:16, admin, рубрики: английский, английский язык, единороги, изучение языков, иностранные языки, курсы английского, лингвистика, русский язык, Читальный залНа инязе (!) меня называли «ходячий словарь»: в досмартфоновую эпоху я уверенно справлялся с этой функцией при вполне средней памяти. Сейчас перечислю несколько приёмов, которые лично мне очень помогли.
Люди запоминают информацию по-разному, зависит от индивидуальных особенностей, и преподаватели тут особо не помогут. Не верьте рекламе, никаких универсальных методик запоминания не существует, каждый должен изучить работу своей памяти самостоятельно. В целом наша способность запоминать опирается на 2 столпа:
-
эмоции (у него сложная фамилия, но я запомнил легко: она забавно звучит);
Про аудирование или Из чего состоит знание иностранного языка
2023-01-12 в 16:27, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, английский язык самообразование, единороги, изучение языков, иностранные языки, курсы английского, курсы английского языка, лингвистика, русский язык, Читальный залЧасто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Учу-учу, ничего не получается… Что-то идёт не так. Наверно, сделать качественный рывок мне поможет только погружение в языковую среду».
Покупают курс в Лондоне. Возвращаются с отличными впечатлениями, почти без денег и растущей убеждённостью: «Мой случай уникален, мне нужен какой-то особый подход».
Как взрослому выучить английский: 7 шагов от азов до свободного владения
2022-12-17 в 21:07, admin, рубрики: английский язык изучение, изучение языковВ этом гайде вы найдёте поэтапное руководство, как освоить английский язык (для других языков, с некоторыми оговорками, тоже подойдёт). Гайд основан на моём опыте и на книге Fluent Forever.
В гайде многое построено на самостоятельном изучении языка — это позволит вам заниматься, когда удобно и как удобно. Потому что времени, как ни крути, придется потратить много. Прибегать к услугам преподавателя мы тоже будем, но только там, где это действительно нужно и эффективно.
Lingtrain. Приложение для создания мультиязычных книг и параллельных корпусов
2022-12-17 в 12:01, admin, рубрики: natural language processing, open source, веб-приложения, изучение языков, иностранные языки, искусственный интеллект, Компьютерная лингвистика, машинное обучение, нейросети, параллельные корпуса, переводы, Программирование, языковые модели
Хочу показать, как создать мультиязычный параллельный корпус и книги при помощи моего пет-проекта, которым я занимаюсь несколько лет.
Для примера возьмем 10 редакций "Мастера и Маргариты" Михаила Булгакова (ru, uk, by, en, fr, it, es, de, hu, zhЧитать полностью »