Рубрика «перевод с английского» - 4

в 16:09, , рубрики: перевод с английского, Учебный процесс в IT

Привет! Представляю вашему вниманию перевод статьи «HOW TO LEARN HOW TO LEARN».

Заметки и наблюдения о том, как лучше организовать свой учебный процесс.

Мы, IT-шники, обречены на постоянное обучение до конца жизни.

Еще 10-15 лет назад знания Java и JSP-серверлетов было достаточным для статуса востребованного специалиста. Когда мобильная разработка стала популярной, можно было освоить Objective-C и выучить Cocoa Touch. Теперь все помешаны на React, и современный JavaScript – это уже не тот JavaScript, каким он был 3 года назад. JavaScript того времени – это древний язык сейчас. C C++ все перешли на Go, а теперь переходят на Rust? А как насчет Haskell и Elexir?
Читать полностью »

в 13:04, , рубрики: c++, sdl2, геймдев, игры, перевод с английского, Программирование, разработка игр

SDL2

От переводчика:

Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика.
Читать полностью »

в 16:01, , рубрики: C-библиотека, iOS, swift, Блог компании Badoo, перевод с английского, Программирование, разработка мобильных приложений, разработка под iOS

Как встроить С-библиотеку в Swift-фреймворк - 1

В 2014 году был представлен Swift, новый язык для разработки приложений экосистемы Apple. Новинка принесла не только новые возможности и функции, но и проблемы — тем, кто хотел пользоваться старыми добрыми C-библиотеками. В этой статье я рассмотрю одну из них — бандлинг C-библиотеки в Swift-фреймворк. Существует несколько способов её решения; в данном случае я объясню, как сделать это при помощи clang explicit-модулей.

Для примера мы возьмём внешнюю C-библиотеку libgif и встроим её в наш Swift-фреймворк GifSwift. Если вы хотите сразу увидеть результат, полностью проект можно посмотреть здесь.
Читать полностью »

в 9:34, , рубрики: android, android development, dependency injection, devcolibri, di, kotlin, testing, внедрение зависимостей, никто не читает теги, перевод с английского, Программирование, разработка, разработка мобильных приложений, Разработка под android, тестирование, Тестирование мобильных приложений

Основы внедрения зависимостей

В этой статье я расскажу об основах внедрения зависимостей (англ. Dependency Injection, DI) простым языком, а также расскажу о причинах использования этого подхода. Эта статья предназначена для тех, кто не знает, что такое внедрение зависимостей, или сомневается в необходимости использования этого приёма. Итак, начнём.

Читать полностью »

в 1:57, , рубрики: express.js, fastify, javascript, node.js, nodejs, rest api, restapi, перевод, перевод с английского

image

Об альтернативах Express, где и почему стоит отказаться от Express'a и небольшие замеры в переводе под катом

Читать полностью »

в 11:43, , рубрики: android, android development, design, devcolibri, kotlin, material design, material theming, дизайн мобильных приложений, никто не читает теги, перевод с английского, Программирование, разработка, разработка мобильных приложений, Разработка под android

Практический пример создания собственного View-компонента

Мне нравится Dribbble. Там есть много крутых и вдохновляющих дизайн-проектов. Но если вы разработчик, то часто чувство прекрасного быстро сменяется на отчаяние, когда вы начинаете думать о том, как реализовать этот крутой дизайн.

В этой статье я покажу вам пример такого дизайна и его реализацию, но перед этим давайте поговорим о решении проблемы в целом.

Читать полностью »

в 11:29, , рубрики: android, android development, code complete, devcolibri, kotlin, никто не читает теги, перевод с английского, Программирование, разработка, разработка мобильных приложений, Разработка под android, Совершенный код

Паттерны и антипаттерны корутин в Kotlin

Решил написать о некоторых вещах, которых, по моему мнению, стоит и не стоит избегать при использовании корутин Kotlin.

Читать полностью »

в 12:45, , рубрики: android, android development, devcolibri, java, kotlin, libraries, libs, библиотеки, джава, никто не читает теги, перевод с английского, Программирование, разработка, разработка мобильных приложений, Разработка под android

30 Android-библиотек и инструментов, которые не должны пройти мимо вас в 2018 году

В течение лета 2018 года было разработано и обновлено множество отличных Android-библиотек и инструментов.

Я составил самый новый неупорядоченный список Android-библиотек, инструментов и проектов, которые могут оказаться интересными или полезными во время вашей повседневной работы. Они также отлично подойдут для вдохновения или экспериментов.

Надеюсь, вам понравится. Давайте начнём!

Читать полностью »

в 12:08, , рубрики: LLDB, отладка, перевод с английского, разработка мобильных приложений, разработка под iOS

Добрый день, сегодня предлагаю вам ознакомиться с переводом статьи об отладке iOS приложений при помощи LLDB.

Одна из самых интригующих частей презентации WWDC 2018, Xcode и продвинутая отладка в LLDB была представлена инженерами Apple. Они дали несколько полезных советов о том, как использовать точки остановки (breakpoints) в Xcode и низкоуровневый дебаггер (LLDB) для оптимизации процесса отладки багов, где бы разработчик их не поймал.

Статья состоит из трех частей, мы пройдемся по основным тезисам, что были сказаны на WWDC. Я создал демо проект специально для того, чтобы тщательнее разобраться как использовать различные типы точек остановки (breakpoints) совместно с LLDB для поимки и отладки багов в вашем приложении.
Читать полностью »

в 18:46, , рубрики: iOS разработка, tutorial, перевод с английского, разработка мобильных приложений, разработка под iOS

Добрый день! Представляю вашему вниманию продолжение статьи «Скачиваем, сохраняем и просматриваем PDF в Swift», как и обещал автор — немного подробнее рассмотрим PDFKit.

PDFKit появился в iOS 11, и в нем есть 3 замечательные функции, о которых бы я хотел рассказать, в процессе создания приложения читалки eBook: Разбиение по страницам, Отображение Содержания и Иконка страницы.

Всем, кто заинтересовался, добро пожаловать под кат.
Читать полностью »

1...345...10...13
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js