Рубрика «Учебный процесс в IT» - 193

Очень уж мне нравится смотреть сериалы, а еще я учу с их помощью языки. И если раньше я прилежно останавливал видео на непонятном месте, перематывал назад, включал субтитры и забивал незнакомые слова в Анки, то сейчас я делаю то же самое. Разве что лень заставила этот процесс автоматизировать, что привело к созданию расширения Say It Again для проигрывателя VLC со следующими особенностями:

  • Навигация по субтитрам (переход к предыдущей, следующей фразе) — клавиши y, u;
  • Сохранение слова, его транскрипции и перевода вместе с контекстом (см. скриншот) — клавиша i;
  • Функция «Еще раз»: переход к предыдущей фразе, показ субтитра и пауза — клавиша backspace;
  • Подключение любых словарей в формате Stardict (в сети лежат словари из Lingvo x3);
  • Экспорт в Anki или другую программу, понимающую файлы в формате csv;

Say It Again screenshot

Читать полностью »

Привет!

image

Многие читатели хабра — молодые талантливые ребята заканчивающие университет или находящиеся на одном из старших курсов технических университетов России и СНГ. Наверняка, у многих возникают вопросы, «что делать дальше», «куда идти работать» и так далее. Два с половиной года назад я находился в таком же положении и решил, что еще достаточно молод и красив и успею окунуться с головой в работу позже. А пока, можно посмотреть на другие страны, поучиться и набраться опыта.

Хочу поделиться впечателениями, потому что два года назад я мечтал, что бы появился человек и объяснил мне, как происходит поступление, зачисление, учеба, экзамены, оплата, сдача экзамена по иностранному языку, какой университет лучше и почему и так далее. Но такого человека не было, приходилось везде пробиваться самому сотнями e-mail'ов с вопросами.

Итак, обо всем по порядку:
Читать полностью »

Коучинг не учит, а помогает учиться.

Тимоти Голви

Мы можем учиться, учиться,
может быть, учиться учиться.

Грегори Бейтсон

Грегори БейтсонГрегори Бейтсон — один из наиболее влиятельных мыслителей нашего времени (по мнению Фритьофа Капры, «Дао физики»), работы которого соединяют знания из эпистемологии, кибернетики, антропологии, психологии, экологии. Одним из самых фундаментальных концептов Бейтсона является идея о логических уровнях обучения и коммуникации.

Основание ее лежит в теории логических типов Бертрана Рассела, которая коротко может быть изложена следующим образом: все объекты мышления организованы в своеобразную иерархию, к нулевому типу которой относятся индивидуальные объекты (например, ложка). К первому типу относятся множества объектов нулевого типа (например, ложки как множество); ко второму — множества множеств этих объектов (например, «столовые приборы» как множество, которое объединяет ложки, вилки, ножи и другие приборы) и т. д. Таким образом проводится строгое разграничение между предметами, свойствами предметов, свойствами свойств предметов и т. д.

Читать полностью »

Строго говоря, PyCon Russia — не совсем студенческое мероприятие (мы очень старались сделать программу интересной именно для опытных разработчиков). Но поскольку подобного рода гости нечасто бывают на Урале, да и мы в IT-People как-то традиционно переживаем за формирование интересной профессиональной среды, то вот два шага, на которые мы идём в этот раз:
Читать полностью »

« — Они очень молоды, у них все впереди, а у нас впереди — только они.»
«Гадкие лебеди» А. и Б. Стругацкие

Эта новость уже упоминалась в предыдущей статье 3d принтеры. Обзор достижений за 2012 год
Я решил осветить это событие подробнее.

Какое детство хотели бы иметь вы?
А какое воспитание обучение вы обеспечите своим детям?
По-моему хороший пример постановки задач для ребятни.

image

16 детей в возрасте от 8 до 12 лет и одна учительница Manuela van den Bos стали создавать Open Source 3d принтер в учебной аудитории “Alant” в школе «Утренняя звезда»(«De Morgenster») в городе Geldermalsen, Нидерланды.
Читать полностью »

Сегодня я хотел бы продолжить более или менее подробный обзор курсов на MOOC-ресурсе Coursera, которые я с той или иной степенью успешности прохожу с начала прошлого, 2012 года. С первыми двумя частями обзора всякий желающий может познакомиться здесь и здесь. А сегодня я хочу рассказать про пяток курсов, которые я прошёл с сентября 2012 года по, собственно, текущий момент (четвёртый и пятый из описываемых курсов я прохожу именно сейчас, но уже могу сказать по ним всё, что я хотел бы сказать).

Так что будут рассмотрены следующие курсы:

  1. Networked Life
  2. An Introduction to Operations Management
  3. Introduction to Genetics and Evolution
  4. Game Theory
  5. Calculus: Single Variable

Если кто-то заинтересовался хотя бы одним из перечисленных курсов, то добро пожаловать под кат.

Читать полностью »

Взгляд изнутри: аспирантура в EPFL. Часть 1

На Хабре в последнее время популярен вид статей, которые описывают аспирантуру, стажировку или даже иммиграцию на ПМЖ в самые разные уголки Земного шара: от Австралии (1 и 2) до Словакии. Наверное, следующими двумя статьями мне больше всего хочется поделиться опытом с теми, кто ещё ищет себя и для себя, и максимально подробно расписать, как это выглядит изнутри – отъезд в неродные края в аспирантуру.

Читать полностью »

Коллеги, нужен ваш совет. Мы сейчас занимаемся переводом отличного учебника Dasgupta, Papadimitriou, Vazirani. Algorithms. McGraw-Hill. 2006 на русский язык. Так вот, хочется услышать ваше мнение на тему того, как в русских учебниках по алгоритмам должен быть оформлен псевдокод: выделять ключевые слова? переводить ключевые слова на русский? помечать конец блока ключевым словом? (Опрос — снизу). Несколько потенциальных способов оформления приведены ниже. Буду благодарен за любые советы/замечания.

Читать полностью »

Оценка количества выученных и запомненных слов иностранного языка прежде всего интересна для понимания того, насколько далеко человек продвинулся в «пассивном» восприятии информации: тексты, речь, фильмы, и т.д. Предлагаю ознакомиться с несколькими способами, которые я применял, найденные в сети и «самопальные». Внизу — парочка тестов для оценки vocabulary, методика для поиска важных слов, которые пока не зацепились в мозгу, несколько рассуждений и немного ссылок.

Читать полностью »

image

               Маленький шаг для одного человека - большой для всего человечества.


Текст этого топика будет немногим длиннее сообщения в твиттере, но, мне кажется, сама новость имеет огромное значение.

На январском сообрании разработчиков ReactOS, протокол которого был недавно опубликован на официальном сайте, кроме обсуждения участия в грядущем CLT2013, запуска нового вебсайта, продления кампании сбора пожертвований и внедрения файловой системы UDF, image Алексеем Брагиным был сделан важный анонс. Алексей объявил, что он принял приглашение МГТУ им.Баумана с 2013 года стать преподавателем этого университета и вести курс по операционным системам с ReactOS в качестве предмета и примера для изучения.

Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js