Рубрика «Блог компании Мосигра» - 16

Про переводы

2013-04-22 в 14:23, admin, рубрики: game development, Блог компании Мосигра, грабли, переводы, метки: грабли, переводы

Про переводы
^{Это вот «Плаксовая манта» по версии издателя}

Мы тут постоянно переводим настольные игры, и я в этом довольно живо участвую. Потому что, например, терпеть не могу объяснять «ночной столик» жестами или рисовать «базовый лагерь».

В последнее время скопился небольшой пакет грабель, которые, возможно, пригодятся и вам.

Имена в примерах

Почти все понимают, что в примерах должны участвовать Alice, Bob и другие товарищи по алфавиту. При этом в мнемонический системе ещё есть персонажи Eve и Mallory, которые не ложатся в последовательность, потому что это Eavesdropper и Malicious attacker, то есть пассивный и активный злоумышленники. В нашей мнемонической системе злоумышленника играет Зиновий, что часто придаёт особый шик переводам примеров. Читать полностью »

Игрофикация – игра как мотивация в бизнесе

2013-04-16 в 4:34, admin, рубрики: coursera, game development, баланс, Блог компании Мосигра, геймификация, игрофикация, игры, Учебный процесс в IT, метки: coursera, баланс, геймификация, игрофикация, игры

Игрофикация – игра как мотивация в бизнесе

Сначала главная новость – Coursera скоро будет доступна с субтитрами на русском, и первый курс как раз геймификация Кевина Вербаха.

Теперь про саму тему. На прошлой неделе я побывал специальным гостем на мероприятии по геймификации, и ниже расскажу о нём с примерами из близких мне настольных игр.

Вообще, игрофикация или геймификация — это когда игровые механики накладываются на что-то в реальной жизни. В СССР, например, были соревнования смен, доска с лучшими работниками и так далее — всё это хорошие добрые игры, когда работа идёт не ради плана, а ради того чтобы доказать свою крутость или просто поучаствовать в процессе. Ещё примеры:

Хабр. Карма, рейтинг плюс наши бейджи и инвайты: они создают дополнительную мотивацию писать посты.
Террористы. На самой лекции также говорилось, что боевики в Аль-Каиде проходят несколько уровней своего рода игры, каждый из которых разблокирует новые возможности в организации.
Обучение. Там же приводился пример про школу, в которой все в начальных классах стали играть роли в экипаже космического корабля. Учиться стало интересно уже не потому что так надо, а потому это помогало проходить сюжет.

Читать полностью »

Одержимость эффективностью рассылок: пара тестов и историй

2013-03-13 в 5:09, admin, рубрики: email, Блог компании Мосигра, картинки, почтовые рассылки, управление проектами, электронная коммерция, эффективность, метки: email, картинки, почтовые рассылки, эффективность

Одержимость эффективностью рассылок: пара тестов и историй Год назад я узнал про сайт маскарадных костюмов, который забанил Яндекс. Проблема была в том, что они получали львиную долю клиентов именно из поиска, а не с улицы, поэтому ошибка сеошника могла стоить владельцам бизнеса.

Знаете, что они сделали? Они взяли свою клиентскую базу и начали делать полезную рассылку, которая позволила пережить пару месяцев без заказов. Точнее, переключила основной канал на повторные продажи.

И тут я начал экспериментировать с рассылками. Ниже – результаты.Читать полностью »

Из чего складывается цена физического товара, и зачем нужно локализовывать игры без слов

2013-02-19 в 6:05, admin, рубрики: game development, Блог компании Мосигра, логистика, локализация, налоги, стоимость разработки, таможня, управление проектами, метки: логистика, локализация, налоги, стоимость разработки, таможня

Из чего складывается цена физического товара, и зачем нужно локализовывать игры без слов
^{Локализованная игра. Слов тут нет.}

Экономика — очень прикольная штука, которая часто заставляет делать странные вещи. Например, есть игра «7 на 9», в которой нет ни одного английского слова, только цифры. И всё же мы занялись её локализацией для того, чтобы иметь возможность продавать почти в два раза дешевле.

Вообще, в каждой сфере начиная от продажи железа и заканчивая косметикой, есть огромное количество мифов про цену настоящую товара. Например, многим вспоминается фраза, что себестоимость кроссовок Адидас — 2 бакса, а остальное они добавляют за логотип. Ещё некоторые не верят, что обычные налоги в нашей стране составляют больше 50%, потому что привыкли к «разрекламированным» 13%.

Вот про эти мифы я и поговорю на примере точного образования цены настольной игры. Читать полностью »

Почему мне упорно кажется, что новый XCOM — это портированная настольная игра

2013-02-12 в 6:01, admin, рубрики: game development, XCOM, Блог компании Мосигра, механика, настольные игры, портирование, упрощение, метки: XCOM, механика, настольные игры, портирование, упрощение

Почему мне упорно кажется, что новый XCOM — это портированная настольная игра
^{Старая и новая базы: на новой есть комната с голографическим глобусом}

Когда-то давным-давно благодаря доброму дяде Обрящикову из Тулы я завалил пару экзаменов. Кажется, ещё в школе. Потом первая UFO пару раз возвращалась на DOS-эмуляторе, что стоило мне минимум одной сессии. Новый XCOM убил всего пару выходных, но сделал это очень чётко и грамотно.

Уже потом я узнал, что на форумах идут жаркие споры о том, что ремейк мог бы быть и получше: в новой игре мало бойцов отряда, не очень богатая тактика, странный инвентарь, одна база… И тут я понял, что всё это время играл в настолку. Серьёзно, если бы мне вдруг захотелось перенести первую UFO в настольный вариант, я бы сделал ровно то же самое, что сделали Firaxis с новой XCOM. Тем более, что у них есть прекрасный опыт — «Цивилизация Сида Мейера» — уже несколько лет одна из самых продаваемых стратегий на западном рынке.

Поэтому давайте чуть-чуть пройдёмся по механикам и посмотрим, что же было сделано. Читать полностью »

Настольные игры, в которые играют в IT-офисах – 3

2012-12-20 в 11:49, admin, рубрики: Блог компании Мосигра, краудсорсинг, настольные игры, топ, хабраигра, я пиарюсь, метки: краудсорсинг, настольные игры, топ, хабраигра

Привет!
Я занимаюсь настольными играми. В тот прекрасный день три года назад, когда стало понятно, что весь Яндекс закупается у нас по одной дисконтной карте, вдруг пришло осознание, что IT-специалисты — это одни из лучших клиентов магазинов настолок. Думаю — потому что это по большинству позитивные люди, любящие игры, общение (которого часто не хватает на работе) и чётко понимающие, насколько кайфно играть в сложные штуки.

Ниже — традиционный годовой обзор того, во что играют в IT-офисах, немного о том, что случилось за год на пересечении этого бизнеса и IT, байки про забавную историю комментария к прошлому посту, обратную связь от от игроков хабраигры Стартап и, конечно, советы по выбору пары штук, которые вы, может быть, захотите получить или подарить кому-то на праздники.

Плюс традиционно – небольшой подарок хабражителям.

Настольные игры, в которые играют в IT офисах – 3 Читать полностью »

Как мы делали кафе-клуб с полным расчётом на посетителей из сети

2012-09-11 в 6:41, admin, рубрики: Блог компании Мосигра, кафе, клуб, настольные игры, поиск персонала, продвижение, управление проектами, я пиарюсь, метки: кафе, клуб, настольные игры, поиск персонала, продвижение

В топике – история оффлайного проекта, полностью ориентированного на посетителей из сети. Сам бизнес для Хабра не очень тематичен, но практически всё в его подготовке и развитии делалось с помощью сетевых механик и удалённо из другого города. Эта история будет интересна ещё и как пример того, как выполняется оценка проекта перед запуском и как делается выбор ниши.

Как мы делали кафе клуб с полным расчётом на посетителей из сети
У нас есть печеньки!

Вводная

Думаю, много кто хочет открыть своё кафе. Я тоже когда-то хотел открыться в регионе, украсить стены 5-дюймовыми дискетами и вообще сделать такую айтишную романтику с чашкой чая. Но чтобы открыть кафе по самым минимальным прикидкам нужно иметь 2-3 миллиона рублей в зависимости от города. Читать полностью »

Второй турнир по хабраигре «Стартап»

2012-07-26 в 9:11, admin, рубрики: Блог компании Мосигра, встреча, радость, стартап, турнир, хабраигра, я пиарюсь, метки: встреча, радость, стартап, турнир, хабраигра

Привет! В ближайшую субботу в Москве, и в воскресенье в Санкт-Петербурге будут турниры по хабраигре «Стартап».

Это топик-приглашение на них. Вот событие на Хабре для Москвы, а вот — для Санкт-Петербурга.

Как и прошлый раз: отрывайтесь от экранов, приходите в гости играть, совместно деанонимизируйтесь, знакомьтесь и вообще отлично проводите время. Мы за здоровое общение, повышение навыков коммуникации, управления проектами и клёвые настольные игры.

Второй турнир по хабраигре «Стартап»

Читать полностью »

Как накосячить с типографией: подборка работающих способов

2012-07-24 в 7:18, admin, рубрики: Блог компании Мосигра, косяки, печать, примеры, типография, управление проектами, метки: косяки, печать, примеры, типография

Как накосячить с типографией: подборка работающих способов
^{Тут наверняка есть косяки, просто мы ещё не открыли коробку}

За три года нас коллегами сотни раз било по голове ручкой от грабель при работе с типографиями. Мы списывали целые контейнеры криво напечатанной упаковки для игр, переделывали в авральном порядке тиражи, отправляли назад брак, который нам пытались выдать за нормальную печать, и натыкались на банальное кидалово.

Поначалу может показаться, что типографии — это специальные ловушки для тех, кто не умеет правильно формулировать задание, читать договор и проверять тираж. Позже, через несколько сорванных сроков и битых тиражей, приходит понимание каких-то основ. Читать полностью »

Жизненный цикл бизнеса: подготовка к пиковому сезону

2012-06-20 в 7:54, admin, рубрики: Блог компании Мосигра, подготовка, спрос, управление проектами, Финансы для всех, метки: подготовка, спрос

Говорят, если вы торгуете конфетами, то весь год медленно и печально теряете деньги, и только в две последние недели декабря отрываетесь и получаете сверхприбыль. Если вы торгуете цветами — ситуация похожа, только вы работаете примерно в ноль и отрываетесь на 8 марта.

Жизненный цикл бизнеса: подготовка к пиковому сезону
^{«Кардиограммы» бизнес-циклов}

Почти каждый бизнес — от торговли водкой до IT-проектов — имеет сезонные колебания. Вот несколько практических моментов:

Начинайте бизнес на старте сезонного пика
Нужно знать, когда ваша сфера наиболее «горячая» и стартовать так, чтобы максимально быстро «отбить» капитальные затраты. У самых удачливых это получается за пару месяцев. Пример: игру лучше выпускать к Рождеству, когда все ищут подарки.
Продавливайте поставщиков во время спада
Ваши поставщики (например, в рознице) в несезон готовы пойти на уступки — для них крайне важно не потерять клиента. Именно в спад нужно искать поставщиков и добиваться лучших условий. В пики это делать бесполезно.
Оценивайте бизнес по годовым циклам
Например, оценивая цветы за период без праздников, мы можем ошибочно посчитать их убыточными. То же самое относится ко многим торговым точкам.
Помните, что Интернет тоже сезонен
В Рунете спад бывает на новогодние праздники (короткий) и летом (длинный). Это сильно влияет на медийную рекламу и разные акции в соцсетях.

Читать полностью »

Информация

Статьи из архивов

Обсуждаемое

Рекомендуем

Рубрика «Блог компании Мосигра» - 16

Про переводы

Игрофикация – игра как мотивация в бизнесе

Одержимость эффективностью рассылок: пара тестов и историй

Из чего складывается цена физического товара, и зачем нужно локализовывать игры без слов

Почему мне упорно кажется, что новый XCOM — это портированная настольная игра

Настольные игры, в которые играют в IT-офисах – 3

Как мы делали кафе-клуб с полным расчётом на посетителей из сети

Вводная

Второй турнир по хабраигре «Стартап»

Как накосячить с типографией: подборка работающих способов

Жизненный цикл бизнеса: подготовка к пиковому сезону

Архив

Информация

Статьи из архивов

Обсуждаемое

Рекомендуем

Рубрика «Блог компании Мосигра» - 16

Вводная

Новости

Актуальные темы

Архив